김태현의 망상과 공상

:: 트레일러 영상 ::


:: 플레이 영상 ::

일본에서 TGS 2008이 한창인 지금, 미국에서는 블리자드가 개최하는 블리즈컨 2008이 열렸습니다. 전 세계적으로 관심과 주목을 한 몸에 받는 스타크래프트2와 디아블로3의 소식을 애타게 기다리던 팬들의 갈증을 해소시켜주고 있습니다. =)

이번에는 디아블로3의 신규 캐릭터인 마법사(위자드 : Wizard)가 공개되었습니다. 전작의 소서러스와 비슷한 원소계열 마법을 사용하는 마법 클래스 입니다. 역시 예상했던 대로 마법 계열 클래스가 공개되는군요. 기왕이면 하나 더 공개해줬으면 좋았을텐데 아쉬움이 큽니다. =)

마법사에 대한 소개는 디아블로3 공식홈페이지에 더욱 자세하게 나와있으니 그 곳을 참고하시는 게 좋겠습니다. 개인적으로 블리자드가 마음에 드는 점은, 로컬라이징에 대한 것이 '확실'하다는 점입니다. 바바리안을 야만용사로, 윗치닥터를 의술사로 번역한 것은 약간의 이질감이 느껴질지라도 우리말로 하는 게 더 좋다고 생각이드는군요. 이번 마법사 역시 영어 그대로 '위자드'로 하기보다는 우리말에 맞게 직업명을 선택한 것 같습니다. 외국 기업이 이렇게 현지화에 신경써주는 것을 보면 고마우면서도 한편으론 국내 게임개발사들도 부끄러워해야 할 부분이 아닐까 생각합니다.